Qualified Translation Services for Legal, Medical and Technical Documents
Ensure every word stands up to legal, regulatory, and professional scrutiny. Our qualified translation services are provided by certified linguists and subject-matter experts specializing in high-stakes content for law, healthcare, finance, and technology.
We follow ISO 17100 standards and HIPAA-compliant processes, so your translated documents are court-ready, audit-proof, and publication-grade in any jurisdiction.
Our 3-Step Qualified Translation Process
We use a structured, multi-tier quality workflow designed for accuracy and compliance.
1. Expert Industry Translation
Your project is assigned to certified linguists with proven experience in your specific field. They understand the terminology, context, and regulatory environment of your industry.
2. Secondary Linguistic Review
A second linguist reviews the translation for clarity, tone, fluency and contextual accuracy. This step ensures that the meaning is precise and that the text reads naturally for the target audience.
3. Final SME Approval
As industry-specific subject-matter experts perform a final review to validate technical terminology, regulatory references, and domain-specific language.
Document Types We Translate
-
Contracts, agreements, and terms and conditions
Patents, IP documentation, and licensing materials
Affidavits, court submissions, and evidence files
Optional services include notarization and coordination of apostilles where applicable.
-
Clinical trial documentation and patient-facing materials
Patient records and medico-legal reports
Regulatory submissions and pharmaceutical labeling
All content is handled by medically trained linguists familiar with HIPAA requirements and local healthcare regulations.
-
Annual and quarterly reports, disclosures and filings
Compliance documentation and internal policies
Technical manuals, specification sheets and product documentation
All projects follow ISO 17100-certified workflows to ensure accurate terminology and regulatory alignment.
-
Certificates of accuracy
Sworn translator statements
Jurisdiction-specific notary authentication and supporting documents
-
We replicate your original layout for professional, ready-to-submit files:
Matching pagination and formatting
Diagrams, tables, and figures preserved
Design and branding integrity maintained for print and digital submissions
Data Security and Compliance
Your sensitive documents are protected throughout the translation process.
End-to-end encryption for all file transfers.
Secure, access-controlled project environments.
Strict confidentiality protocols for legal and medical content.
HIPAA-aware procedures for handling protected health information.
Ready to translate high-stakes documents with complete confidence in accuracy and compliance?
Get a Translation Quote
Let's Connect
Let's Connect
